波特交易評級：掘金邊補強邊削減薪資C籃網(wǎng)盼明年轉手再賺一筆B

（原文發(fā)表于7月1日，作者為ESPN網(wǎng)站的Kevin Pelton，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）

今年的NBA選秀大會(huì )落下帷幕后，緊接著(zhù)到來(lái)的就是自由球員市場(chǎng)的正式開(kāi)啟。當各隊忙于簽約之際，聯(lián)盟范圍內的交易也在同步進(jìn)行。在自由球員市場(chǎng)開(kāi)啟前，杜蘭特、杰倫-格林和貝恩等大牌球員的交易就已達成。而隨著(zhù)自由球員市場(chǎng)窗口的正式開(kāi)啟，交易勢頭絲毫未減。今日的自由球員市場(chǎng)開(kāi)放僅數分鐘，籃網(wǎng)便同意將卡梅隆-約翰遜交易至掘金，換回小邁克爾-波特和2032年的無(wú)保護首輪簽。ESPN網(wǎng)站的Kevin Pelton對這筆交易的雙方操作給出了分析和評級：

交易詳情

掘金獲得：卡梅隆-約翰遜

籃網(wǎng)獲得：小邁克爾-波特、2032年無(wú)保護首輪簽

掘金評級：C

從數據上看，卡梅隆-約翰遜和小邁克爾-波特是聯(lián)盟最相似的兩位球員。兩人都是2019-20賽季進(jìn)入聯(lián)盟的前鋒搖擺人，本賽季三分命中率均超過(guò)39%，場(chǎng)均得分接近19分。小波特籃板能力更強，而卡梅隆-約翰遜則在組織進(jìn)攻方面略勝一籌。

關(guān)鍵區別在于：小波特在遭遇背部傷勢前簽下了新秀頂薪續約合同，剩余兩個(gè)賽季的薪資高達7900萬(wàn)美元，而且這次傷病導致他幾乎缺席了整個(gè)2021-22賽季并延緩了個(gè)人的生涯發(fā)展。雖然小波特在2023年作為重要成員跟隨掘金奪冠，但再未達到22歲時(shí)（2020-21賽季）的場(chǎng)均得分和投籃水準。

相比之下，卡梅隆-約翰遜與籃網(wǎng)簽下四年合同后提升了自主得分能力，剩余兩年的基礎薪資僅為4300萬(wàn)美元。這對掘金至關(guān)重要，他們在自由球員市場(chǎng)開(kāi)啟時(shí)已接近奢侈稅線(xiàn)，而2026-27賽季當布勞恩的新秀合同最后一年490萬(wàn)美元到期面臨大幅漲薪時(shí)，球隊將面臨更大薪資壓力。然而，掘金放棄了唯一可交易的首輪選秀權，不能僅以未來(lái)兩個(gè)賽季節省奢侈稅作為理由，這筆交易必須提升掘金在三屆MVP約基奇的巔峰期內再次奪冠的可能性。

此前受限于僅有570萬(wàn)美元的迷你中產(chǎn)特例可用，而掘金現已解鎖部分全額中產(chǎn)特例的空間。只要不超過(guò)第一土豪線(xiàn)，掘金可使用約1000萬(wàn)美元的特例，足以在簽回2023年冠軍替補布魯斯-布朗后再添一名輪換球員。

這筆交易唯一的不確定因素是小波特的健康狀況。若掘金擔憂(yōu)他未來(lái)兩個(gè)賽季的身體狀態(tài)，交易波特就合乎邏輯。早在選秀夜滑落至第14順位時(shí)，小波特的背部傷病隱患就引發(fā)過(guò)憂(yōu)慮。但頗具諷刺意味的是，健康狀況被視為更可靠的卡梅隆-約翰遜NBA生涯單賽季最多僅出戰66場(chǎng)，而小波特過(guò)去兩個(gè)常規賽總共只缺席6場(chǎng)比賽。

籃網(wǎng)評級：B

考慮到籃網(wǎng)幫助掘金削減了巨額薪資，僅換回一個(gè)首輪簽并不算太豐厚的回報?？仿?約翰遜的交易市場(chǎng)可能未達籃網(wǎng)預期，他們本可以用這份合同換取更小合同，再利用聯(lián)盟第一的薪資空間單獨進(jìn)行交易來(lái)吃進(jìn)其他球隊的薪資。

但掘金2032年無(wú)保護的首輪簽具備可觀(guān)升值空間。屆時(shí)約基奇將年滿(mǎn)37歲，若未返回塞爾維亞專(zhuān)心賽馬，其職業(yè)生涯也必將進(jìn)入新階段。加之掘金已交易走多枚首輪簽，屆時(shí)重返爭冠行列的難度會(huì )大幅增加。

籃網(wǎng)還有可能通過(guò)小波特實(shí)現“一魚(yú)兩吃”：下賽季他的合同將進(jìn)入最后一年，在重建的籃網(wǎng)隊中有望打出漂亮數據。小波特的投射能力也將為籃網(wǎng)的年輕后衛們提供理想的發(fā)展空間。

據ESPN網(wǎng)站的薪資專(zhuān)家Bobby Marks分析，完成這筆交易后籃網(wǎng)仍擁有約1700萬(wàn)美元的薪資空間。若早些時(shí)候報道的中鋒戴隆-夏普或前鋒扎伊爾-威廉姆斯的續約使用了空間中產(chǎn)特例，這一數字還有可能繼續增加。

原文：Kevin Pelton

編譯：李太白